海的康气的牙痒痒，把吃完的泡麵往桌上一跺，双手抱臂向后靠在了沙发椅背上。

“你个没心没肺的狗日的东西！”她气的头疼，末了骂道。

没想到他闻言笑了，很释然般的：“我可是您看着长大的孩子，我是什么样的人，您还不清楚吗？”他左手夹着烟，右手把玩着什么。

海的康的目光落在了他的右手上：“哟，这不是三年前碎掉的那个手镯的一块吗？”

那是一块上好呈色的红硅硼钙铝石雕刻的玉镯的残块，握在男人手里，被指腹细细的抚摸那面磕碎了的缺口。

sho uei笑了一下：“您还记得？”

“记得，怎么不记得。”海的康冷冷的笑道，语气并不想谈论这件事，“三年前爆炸前的那场对峙，我永远都忘不了。”

她的眼神陷入回忆，思绪飘回了暴风雨前的压抑与平静。男人一脚踩在断壁残垣的建筑大楼上，眺望即将泯灭于世的园区，神色平静而淡然，仿佛里面十几万的人命如蝼蚁。

因为出逃的突如其来，以至于站在那里眺望整个园区的只有四个人。

“是啊，在水沟捡到的这一块残片。”他垂下眼帘，长密的睫毛微微颤抖，周遭的气质实在与这里的环境不符，“可惜人已经不见了。”

“当那个红点定定的出现在我的面前，莱d扑过来把我推开，我看见了她最后一眼。” sho uei长舒一口气，声音竟然有些说不上来的激动的颤抖，“哪怕是那样……她依然选择跳下去，面对着背后四层高的大楼和几乎悬崖的山背，跳了下去。”

海的康也回忆到了那个时段，心情并不是很好，“是的，我为此中了一枪，”她抚上左侧腹部，“真是他妈的刺激啊。”

sho uei有些歉意的笑笑：“您非得在她跳下去的时候补上一枪……”

“可是你跟她前面打赌的，她赌输了，这颗子弹就是不能欠着，哪怕跳死了也必须挨，这是规矩。”海的康得意的笑笑，右手点了点左肩，“500转轮手枪打在了心臟处，别说是阎王，就算是佛祖来了她也活不了。”

说完她转过头，正对上了对面柜子放着供奉的一尊黄金佛像。

男人闻言，黑白分明的眼珠转了转：“您在中国，多久没登‘沉渊’了？”

“登着呢，知道，别整天瞧不起老年人似的。”海的康又干完一大碗泡粉，满意的擦擦嘴，扭头看着他，知道他问的目的，“你信吗？”

他没说话，只是颔首兀自的转着手里的那块手镯碎块：“您不愿意相信她活着？”

“当然！”女人眼底阴沉，右眼转着阴阴的看向他，指着自己穿过左眼的那条疤，压不住怒火的嗓音有些哑，“不论是否是我主观意愿，她把我毁成这样，我当然不相信她活着！”

海的康吃饱喝足，抬腿坐在沙发上，眯眼道：“再说，老子亲手开的枪，老子能不知道？三年间多少流言蜚语不都这样，何止‘沉渊’呢……”

sho uei依旧是没说话。

海的康嘟嘟囔囔，见没人应，转过头看他：“不对，你小子神色不对劲。”

sho uei：“嗯？”

海的康：“你为什么不愿意承认她已经死了呢？当时因为巨大的爆炸导致山体滑坡，尸骨无存很正常。”她忽然前倾身子，眼神里满是戒备，煞有其事、一字一句的说，“上井祇，她是个条子。”

男人忽然笑了，露出虎牙，连眼角都弯了不少。“我当然知道，”他声音里都掺着笑，“她是个条子，不仅是，还是个比那个‘青鸾’更忠心的条子。”

“所以这就更加让我感兴趣了——”他从喉咙里发出最阴厉的笑意，眼睛里闪出异样的光，“nguyen aya3。”

海的康愕然的愣了神。

“从少年到中年，我只有两次离着死亡如此近。”

上井祇声音很淡漠，但是清晰的砸在房间的每一处空气里：“我差点儿就葬送在了第一个死亡里，但是那个普通人死不足惜；而她，是带给我第二个死亡的人。”

“她不应该死，也不会死的，”他说，低沉的，深邃的，语义不明的，可又是那样的怪异的兴奋，“因为像她这样的人，死了，太遗憾。”

感谢观看~

注：1越南语，上井祇的译文

2越南语，海的康的译文

3越南语，阮阿娅的译文

49

池田靖把邬盎扔给z市的步愍沨，最近她太忙了，实在是一点儿时间也抽不出来。

邬盎故意拉着个脸：“好好好，老娘刚回来你就要扫地卷铺盖扔人走是吧？？？”

池田靖揉了揉疯狂乱跳的太阳穴，无奈安慰：“你看看竹昱这完完整整的走的，回来身上就多俩血窟窿。”

就算邬盎不去z市，池田靖现在也不搬回12楼。其实闹归闹，邬盎当然知道这个跟自己一起发癫发了十多年的傻逼心里在担忧什么。

“非得这样儿吗？”邬盎坐在沙发上，看着明明在休假但脸色愈发不好的池田靖，抿抿嘴还是问出了这个问题，“你……”

“没用。”池田靖揉揉眉心，闭着的眼睛睫毛颤抖。邬盎作为外人，不能知道太多，她从轻就简，“……那些人知道我没死。”

这话一出，邬盎瞬间不淡定了，安静的空气里能明显的听见她压抑的抽气声。